| Protektorat Böhmen und Mähren | Protectorate of Bohemia and Moravia |
| protestantisch machen | Protestantize |
| protestantische Union | Protestant Union |
| meine Damen und Herren | ladies and gentlemen |
| sehr geehrte Damen und Herren | to whom it may concern |
| Kommen und Gehen | coming and going |
| Damen und Herren | ladies and gentlemen |
| Lokomotiven und Wagons | rolling stock |
| Neapel sehen und sterben | see Naples and die |
| an den Straßenrand fahren | pull off |
| im Großen und Ganzen | by and large |
| Feierabend machen | call it a day |
| protestantisch werden | Protestantize |
| protestantisieren | Protestantize |
| Protektorat | protectorate |
| proportionieren | proportionate |
| protrahieren | protract |
| rote Zahlen schreiben | to be in the red |
| Übelkeit beim Autofahren | carsickness |
| kein Blatt vor den Mund nehmen | be outspoken not to mince matters |